segunda-feira, 21 de março de 2011

301, 302, 303 e 304

Pessoal, apesar de não poder estar pessoalmente com vocês, não significa que não possamos estar juntos e continuarmos nosso trabalho.
Para que vocês tenham alguma coisa para fazer, nesses dias em que estaremos afastados, envio esta atividade de criação de um autorretrato.
Aproveitem o texto “Quem sou eu?” e os passos do “Abrindo Janelas”, como sugestão para começarem a produção textual. (Escrevam em português - por enquanto).
Abraços
Ronaldo

QUEM SOU EU?
Eu às vezes não entendo!
As pessoas têm um jeito
De falar de todo mundo
Que não deve ser direito.

Aí eu fico pensando
Que isso não está bem.
As pessoas são quem são,
Ou são o que elas têm?

Eu queria que comigo
Fosse tudo diferente.
Se alguém pensasse em mim,
Soubesse que eu sou gente.

Falasse do que eu penso,
Lembrasse do que eu falo,
Pensasse no que eu faço
Soubesse por que me calo!

Porque eu não sou o que visto.
Eu sou do jeito que estou!
Não sou também o que eu tenho.
Eu sou mesmo quem eu sou!

(Pedro Bandeira)


Abrindo Janelas
1- Eu sou ..................................................

2- Quando penso no futuro eu me vejo........................

3- Minha disciplina preferida é ............................

4- Sou mais feliz quando ...................................

5- Minha maior esperança é um ..............................

6- Meu ponto forte .........................................

7- Adoro....................................................

8- Meu maior defeito é .....................................

9- Quando eu choro estou pensando em .......................

10- Eu estou aqui porque ...................................

11- Ser filho é ............................................

12- A minha família ........................................

13- Quando alguém fica magoado comigo ......................

14- Para mim é importante...................................

15- Meu esporte favorito ...................................

A partir da leitura do texto “Quem eu sou?” e das indicações do “Abrindo Janelas”, produza um AUTORRETRATO.
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Agora, vamos fazer uma revisão dos conteúdos desenvolvidos em anos anteriores, partindo da prática da tradução textual:

I - TEXT: THE CONCEITED MAN
At the dance in our town, one of the guest was a man who thought he was so handsome that every girl would fall in love with him. At the beginning of the dance, he saw a very pretty young woman who was standing besides an older lady. He asked her to dance, and she accepted.
After several dances, the man led her into the garden and said, “Do you tell your mother everything you do?”
“Of course not”, answered. “She doesn’t mind what I do. But my husband always wants to know.”

Vocabulary:

1. Conceited – orgulhoso
2. Guest – convidado
3. To think – achar
4. So – tão
5. Handsome – bonito, bem apessoado
6. To fall in love with – apaixonar-se por
7. To see – ver
8. Pretty – bonita, linda
9. To stand – estar em pé
10. Beside – ao lado de
11. To ask – convidar, pedir, perguntar
12. To lead – conduzir
13. To tell – contar
14. Everything – tudo
15. To answer – responder
16. To mind – importer-se
17. Always – sempre
18. To know – saber

II – TRANSLATE:
____________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

III - EXERCISES:
On the vocabulary
Give the opposite of following words and then complete the sentences using them:

Ugly - at the end - never - old - nothing

1.Nancy’s boyfriend is so........................ He’s only 16 years old.

2. Miss Mills is not ugly. She is a..............................woman.

3. .....................of the class she explained it to me.

4. We..........................eat hamburgers for lunch. There is not time for a
complete meal.

5. I want to do.............................in the morning, because in the afternoon I need to go out.

sexta-feira, 11 de março de 2011

Mariza - Se eu mandasse nas palavras

Minha homenagem à Patria Mãe!

SALVAÇÃO - Cláudioirb

Durante a escuridão da noite
Meu lado negro sai a sua procura
Minha fome, minha sede por você
Dominam todo meu espírito
Preciso de sua vida, de seu sangue
Tão vermelho, tão suavemente doce
Necessito preencher a minha vida
Com a sua vida, com o seu amor
Entregue-se a mim… não lute mais
Deixe-se dominar pelo sentimento
Me dê sua vitalidade, sua energia
Beba de mim, sinta-me, deixe-me forte
Sacie minha fome e minha sede
Nossos destinos estão ligados
Eternamente ligados um ao outro
Vamos fechar o ciclo que começamos
O ciclo de dor e sofrimento que vivo
Me salve, me cure, me preencha
Me ame, me aceite como sou
Me devolva a vida que me foi tirada
A capacidade de amar que já tive
A sensação de ser amado que não existe
Salve minha alma com seu amor
Salve meu corpo com seu desejo
Se entregue sem luta, sem resistir
Seja minha novamente, como antes
Mas agora para toda a eternidade


......
Que satisfação ao reproduzir esse texto, pois, seu autor, além de ex-aluno, é um grande amigo.
Agora que descobri sua veia poética, tornei-me mais fã, ainda, deste "guri"!

sábado, 5 de março de 2011

As 10 carreiras em que os profissionais americanos são mais felizes - O Globo Online

As 10 carreiras em que os profissionais americanos são mais felizes - O Globo Online

Um pouco de poesia

OS POEMAS

Os poemas são pássaros que chegam
não se sabe de onde e pousam
no livro que lês.
Quando fechas o livro, eles alçam vôo
como de um alçapão.
Eles não têm pouso
nem porto;
alimentam-se um instante em cada
par de mãos e partem.
E olhas, então, essas tuas mãos vazias,
no maravilhado espanto de saberes
que o alimento deles já estava em ti...

Mário Quintana - Esconderijos do Tempo

Sen. Alvaro Dias lembra que corrupção no Brasil rouba até 70% dos ganhos...

La Verdad del Socialismo y el Comunismo

Não se deixe enganar, quando dizem que SOCIALISMO/COMUNISMO é bom!

ASSISTA! E SAIBA A VERDADE!


O GRITO SILENCIOSO PARTE 2

Continuação...

O GRITO SILENCIOSO PARTE 1

É muito forte, mas antes de tomarem uma atitude criminosa, como essa, assistam a este vídeo.
Prevenir, sempre! Matar, nunca!


O alerta de Itamar Franco

amigo de ditadores e terroristas lula lava as mãos quando o assunto é di...

Para NÃO DEIXAR CAIR NO ESQUECIMENTO, já que NOSSO POVO tem a MEMÓRIA CURTA E SELETIVA

Réus e deputados investigados são escalados para comissão de reforma política na Câmara - O Globo Online

Réus e deputados investigados são escalados para comissão de reforma política na Câmara - O Globo Online

Manifesto em Defesa da Democracia

Para quem não sabe, Dr. Hélio Bicudo foi um dos FUNDADORES DO PT!


PREVENÇÃO A AIDS (PREMIADO COMERCIAL FRANCÊS )

Educação, molestamento sexual e direito da família

A matéria é de 31 de janeiro, mas como o ano letivo, por aqui, iniciou-se agora, vou compartilhá-la para que os alunos possam ter acesso.

Educação, molestamento sexual e direito da família

Corte na área social paga aumento do Bolsa Família

Corte na área social paga aumento do Bolsa Família

A omeleta da presidenta não contenta. Ou: “Isso é sal?”

A omeleta da presidenta não contenta. Ou: “Isso é sal?”

“Era dentro de nós que estava a alegria,/ - A profunda, a silenciosa alegria…”

“Era dentro de nós que estava a alegria,/ - A profunda, a silenciosa alegria…”

A história de Gabe

DiegoCasagrande.com.br: Parlamentares sem mandato herdam aposentadorias de...

DiegoCasagrande.com.br: Parlamentares sem mandato herdam aposentadorias de...: "Deu no Estadão: Parlamentares que perderam o mandato recebem aposentadorias proporcionais de, no mínimo, R$ 6,9 mil, com apenas 50 anos de i..."

DiegoCasagrande.com.br: Estadão está sob censura há 581 dias

DiegoCasagrande.com.br: Estadão está sob censura há 581 dias: "Desde 29 de janeiro de 2010, o Estado aguarda definição judicial sobre o processo que o impede de divulgar informações sobre a Operação Boi ..."

DiegoCasagrande.com.br: Collor poderá ficar inelegível até 2018

DiegoCasagrande.com.br: Collor poderá ficar inelegível até 2018: "O MPE (Ministério Público Eleitoral) entrou com recurso contra o senador Fernando Collor (PTB-AL) no TSE (Tribunal Superior Eleitoral), com ..."

DiegoCasagrande.com.br: Jaqueline Roriz flagrada recebendo propina deverá ...

DiegoCasagrande.com.br: Jaqueline Roriz flagrada recebendo propina deverá ...: "O líder do Psol na Câmara, deputado Chico Alencar (RJ), defendeu o afastamento imediato da deputada Jaqueline Roriz (PMN-DF) da comissão esp..."

DiegoCasagrande.com.br: Chegam a R$ 73 milhões os gastos não previstos com...

DiegoCasagrande.com.br: Chegam a R$ 73 milhões os gastos não previstos com...: "Quando em julho de 2010 foi lançada a “matriz de responsabilidade” – competências da União, estados e municípios para a Copa 2014 –, o gover..."

DiegoCasagrande.com.br: Confecção do papel dinheiro é bloqueada e Kadafi c...

DiegoCasagrande.com.br: Confecção do papel dinheiro é bloqueada e Kadafi c...: "O ditador Líbio precisa de dinheiro para continuar a pagar cerca de 25 mil mercenários e, também, os líderes tribais que mudaram de lado e e..."

Blog Prata Rainha - a voz da cidade e fórum de cidadania: Nota de repúdio - Rede Amarribo

Blog Prata Rainha - a voz da cidade e fórum de cidadania: Nota de repúdio - Rede Amarribo: "Todas as 190 Ongs de Controle Social da rede Amarribo vem a público prestar solidariedade ao companheiro Francisco e seus familiares. A AM..."

Comentário de Rachel Sheherazade sobre o Carnaval

Blog Prata Rainha - a voz da cidade e fórum de cidadania: Divirta-se com responsabilidade

Blog Prata Rainha - a voz da cidade e fórum de cidadania: Divirta-se com responsabilidade: "Dicas para o Carnaval 2011Atente para alguns cuidados que podem fazer o seu carnaval mais seguro:..."

Lulalato deixou dívidas de 128,7 bilhões, informa a ONG Contas Abertas

Lulalato deixou dívidas de 128,7 bilhões, informa a ONG Contas Abertas

Blog Prata Rainha - a voz da cidade e fórum de cidadania: A violência covarde dos corruptos

Blog Prata Rainha - a voz da cidade e fórum de cidadania: A violência covarde dos corruptos: "A indignação não está cabendo em mim: está vazando pelos olhos! Recebemos, via rede, a notícia do brutal espancamento sofrido pelo Francisco..."